на главную страницу написать нам письмо | найти

Студентка Казахстанской Медиа Академии, ученица Назымы Гадильбек - Анара Шаргынова готовится звучать на радиостанциях в качестве ведущей прямого эфира. Но есть у Анары и другая страсть - изучение языков. Русского, казахского, английского, турецкого языков девушке показалось мало. И она взялась за изучение китайского. В чем, конечно, преуспела. В знании иностранных языков определённо есть множество преимуществ. Во-первых, это сразу выделяет вас из толпы, так как этим могут похвастаться далеко не все, особенно, если этот язык- китайский. Да, да, миллион непонятных чёрточек, палочек и точек и без того пугают с одного лишь взгляда, а если их ещё и написать неправильно, или что-то забыть, то все, считайте весь ваш труд коту под хвост... Поэтому Анара решила поделиться своим опытом изучения китайского языка. Важно не только просто уметь писать правильно или читать. Ведь, если на деле вы не сможете связать двух слов, писанине грош цена как говориться.

26655000 1559787644141378 1124287306 o

1. Очень важно практиковать устную речь с носителем.
Их можно найти на курсах по изучению китайского, так как преподают его в основном сами носители или наши соотечественники, которые недавно переехали в Казахстан из Китая. (поверьте, их уровень ничем не уступает коренным китайцам). Также это связано и с особенностями произношения. В китайском языке 4 тона, которые придают смысл словам, произносимых вами, а так как есть очень много слов с одинаковой транскрипцией, то именно от тона будет зависеть поймут вас правильно или нет.

2. Ещё лучше, если сможете поехать на языковые курсы в Китай.
Вполне возможно выиграть грант на бесплатное обучение на полгода можно даже со 2-м уровнем (уровень А2), программ по данному направлению очень много, главное захотеть, это не так страшно как кажется на первый взгляд.

3. Скачайте китайский мессенджер.
Если вы активный пользователь социальных сетей и немного владеете китайским, а именно, можете поздороваться, представиться и самую малость рассказать о себе, то, советую скачать программу Wechat. Это китайская версия мессенджера WhatsApp. Большинство молодёжи в Китае использует его. Там вы можете найти друзей и попрактиковаться в разговорной речи. Используйте английский язык, если что-то не можете объяснить, даже если вы не сильны в нем, Гугл в помощь. Можете также использовать онлайн переводчик bkrs.info. - пожалуй один из лучших. И помните, чем больше спрашиваете, тем больше получаете. Поверьте, для них это тоже практика. Главное, не стыдитесь ошибок и не бойтесь сказать что-то неправильно.

4. Не стесняйтесь сленга.
В какой-то мере язык социальных сетей сложнее, к примеру, очень часто используется сленг, или укорочённые варианты слов. Эти китайские аббревиатуры имеют свои особенности, которые понятны далеко не всем иностранцам. В качестве примера приведу выражение "Я люблю тебя" - ее могут обозначить через цифру 520. Это объясняется особым отношением к цифрам, а также их созвучием с ассоциируемым выражением. Но зачастую созвучны они только лишь по мнению самих китайцев.

5. Смотрите сериалы на языке оригинала
Так вы научитесь воспринимать китайскую речь, а это уж поверьте, дело не из лёгких... Научитесь внимательно слушать и правильно слышать - будете говорить грамотно, расставляя правильно тона и постепенно привыкнете к темпу речи китайцев. Советую заодно находить с субтитрами именно на китайском, так как первое время вы не будете успевать понимать все произносимые выражения, а с ними вы сможете посмотреть как пишется слово или что именно имеется в виду по контексту, и далее соответственно найти его перевод.

6. Возьмите в руки детские книжки
Можете читать детские книги с транскрипцией, чтобы пополнить словарный запас, слушать песни или смотреть программы на китайском языке. Все это без труда найдёте в интернете.

7. Выбирайте неудобных соседей
Если вы уже изучаете язык в Китае, советую заселиться в комнату с иностранным студентом. Здесь вам придётся говорить на китайском языке, несмотря на своё стеснение, как это было со мной. Моя соседка была из Таиланда, и она не знала английского, а мне нужно было как-то объясняться с ней на уровне бытовых тем. Конечно, сначала у нас был язык жестов и картинок из интернета. Это в конечном итоге утомляет, и хотела я этого или нет, но слова из интернета, перевод в словарях развивали нас обеих и помогали как-то поддерживать разговор и просто, чтобы не было этого неловкого молчания в перерывах между обменами картинок.

8. Найдите общую тему для разговора
Здесь было не трудно, девочки - они везде девочки, поэтому, мы говорили о платьях, косметике и конечно о парнях. А если у кого-то из вас припасена слезливая история расставания, то поверьте - это вразы все упростит. Пока будете друг друга утешать и поддерживать на тему "какие плохие парни", сами не заметите как заговорите на чистом китайском).

9. Торгуйтесь!
Чаще выходите на улицу. Ходите на базар - вот то место, где вы точно не будете молчать! Цены иностранцам всегда завышают, а это для студента не очень выгодно, поэтому, вы определено начнёте торговаться. Раз за разом и этому научитесь, вслушиваясь как это делают местные, и сами приловчитесь сбивать цену ровно на половину. Язык легче учить на практике, а общественные места - это отличные возможности для повышения уровня разговорной речи.

10. Станьте активистом
Принимайте участие во всех общественных мероприятиях, станьте волонтёром, как это сделала я. Еще во время учебы в Казахстане, я
стремилась попасть туда, где были иностранцы, переводила им простые выражения, сопровождала их. Разговор за разговором я преодолела страх сказать что-то неправильно и заодно практиковала иностранный язык. Изучайте культурные особенности, историю, привычки и т.д. Все это обязательно поможет вам в изучении языка и несомненно сблизит вас при общении.

Главное, не стойте на месте, если вы чего-то действительно хотите, то пробуйте все доступные вам средства и методы, шаг за шагом вы достигнете желаемого.